-
1 freight yard
товарный двор; товарный склад* * *товарный двор [склад] -
2 goods yard
-
3 freight-yard
товарный двор; сортировочная станция -
4 yard
1. двор2. полигон3. площадка4. верфь5. ж. -д. станционный парк6. ярдbuilding yard — стройдвор; стройплощадка
7. подгорочный парк8. сортировочная горка -
5 freight yard
2) Строительство: товарный двор, товарный склад3) Железнодорожный термин: грузовой двор, сортировочная станция4) Экономика: грузовая станция -
6 goods yard
1) Военный термин: грузовой парк2) Техника: грузовой двор (для малогабаритных грузов при каждой станции), товарный двор3) Железнодорожный термин: грузовая станция4) Экономика: товарная станция5) Деловая лексика: товарный склад6) Макаров: товарная железнодорожная станция -
7 freight yard
- freight yard
- nтоварный двор [склад]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 goods shed
1) Общая лексика: пакгауз2) Военный термин: (freight) пакгауз4) Железнодорожный термин: грузовой склад, складское помещение, товарный двор5) Автомобильный термин: склад грузов -
9 goods yard
nounпакгауз* * *пакгауз, товарный двор, склад* * *пакгауз -
10 goods shed
-
11 shed
̈ɪʃed I гл.
1) а) ронять, терять;
сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter coats. ≈ Животные меняют свой зимний густой мех. They ran down to the sea, shedding clothes as they went. ≈ Они бежали к морю, сбрасывая на ходу одежду. A lorry had shed a load of gravel across the road. ≈ Грузовик случайно высыпал на дорогу гравий, которым он был нагружен. Syn: discard б) избавляться Psychotherapy helped him to shed some of his insecurity. ≈ Психотерапия помогла ему частично избавиться от чувства неуверенности.
2) проливать, лить( слезы, кровь) So muck blood has been shed in this war. ≈ В этой войне было пролито столько крови.
3) распространять;
излучать (свет, тепло и т. п.) ;
испускать, издавать to shed a harsh light ≈ ;
излучать резкий свет ∙ shed on shed upon II сущ.
1) навес, сарай a garden shed ≈ садовый сарай a tool shed ≈ сарай для инструментов Syn: awning, lean-to
2) ангар;
эллинг;
гараж;
база, депо car shed ≈ вагонное депо Syn: hangar, garage
3) поэт. хижина, бедное жилище Syn: hut, cottage
4) электр. юбка( изолятора) навес, сарай - tool * будка для хранения садовых инструментов шед (на звероферме) ангар, эллинг - assembly * сборочный ангар гараж;
депо хижина (электротехника) юбка (изолятора) (текстильное) зев( на ткани) укрывать под навесом, в сарае;
ставить в сарай, гараж проливать, лить (слезы, кровь) - to * floods of tears плакть в три ручья, проливать потоки слез - to * blood пролить кровь - to * tears over smth., smb. оплакивать что-либо, кого-либо - I'll * no tears over him я о нем не заплачу - to * in small drops падать по каплям;
капать, накрапывать излучать (свет, тепло) - the fire *s warmth от костра распространяется тепло проливать (свет) - a clear light was * upon the situation ситуация прояснилась - some light was * on recent events by his statement его заявление пролило некоторый свет на последние события испускать, издавать - to * fragrance испускать аромат - to * sound издавать звук распространять (влияние) - he *s confidence wherever he goes где бы он ни был, он во всех вселяет чувство уверенности отражать( свет) - to * lustre on smth. придавать блеск чему-либо отбрасывать, отталкивать - an umbrella *s rain зонтик не пропускает воду - cloth that *s water водоотталкивающая ткань ронять (листья) ;
терять (зубы, волосы) - he begins to * teeth у него начинают выпадать зубы - when the trees * their leaves когда деревья теряют листья (зоология) линять;
менять оперение - the cat is *ding кошка линяет( зоология) сбрасывать (кожу, рога, панцирь) - the snake *s its skin змея меняет кожу (зоология) метать, откладывать( икру) - to * the eggs метать икру, нереститься сбрасывать (одежду) - she * her heavy garments она скинула тяжелую одежду - he had * all the vestiges of respectability он отбросил всякие приличия осыпаться, сыпаться( о зерне, листьях) goods ~ =goods yard goods ~ =goods yard yard: goods ~ грузовой двор goods ~ пакгауз goods ~ товарный склад shed ангар;
эллинг;
гараж;
депо ~ навес, сарай ~ проливать, лить (слезы, кровь) ~ распространять;
излучать (свет, тепло и т. п.) ~ (~) ронять, терять (зубы, шерсть, волосы, листья) ;
сбрасывать (одежду, кожу) ~ эл. юбка (изолятора) -
12 freight terminal
1) Техника: грузовая станция, грузовой двор2) Экономика: товарная узловая станция3) Социология: товарная станция4) Деловая лексика: товарный склад, грузовой терминал (AD)5) Макаров: товарная железнодорожная станция6) Логистика: место выгрузки -
13 shed
[̈ɪʃed]goods shed =goods yard goods shed =goods yard yard: goods shed грузовой двор goods shed пакгауз goods shed товарный склад shed ангар; эллинг; гараж; депо shed навес, сарай shed проливать, лить (слезы, кровь) shed распространять; излучать (свет, тепло и т. п.) shed (shed) ронять, терять (зубы, шерсть, волосы, листья); сбрасывать (одежду, кожу) shed эл. юбка (изолятора)
См. также в других словарях:
Товарный двор (платформа) — Координаты: 53°54′13.5″ с. ш. 27°38′07.4″ в. д. / 53.90375° с. ш. 27.635389° в. д. … Википедия
ГРУЗОВОЙ ДВОР (товарный двор) — часть станционной территории, на к рой производятся операции по приему грузов от отправителей, погрузке в вагон, выгрузке из вагонов, выдаче получателям и хранению. На Г. д. располагаются складочные помещения для хранения грузов. С внешней… … Технический железнодорожный словарь
Грузовой двор — станции Сонково Октябрьской железной дороги Грузовой двор часть территории железнодорожной станции, предназначенная для проведения операций с грузами: приёму от отпра … Википедия
Московский монетный двор — (ММД) – один из двух действующих монетных дворов в России, которые входят в Гознак. Предприятие занимается выпуском разменных, юбилейных, памятных и инвестиционных монет, производством государственных наград и знаков отличия. ММД выполняет заказы … Банковская энциклопедия
Список улиц Рязани — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 августа 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Список улиц Челябинска — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Степянка (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Степянка. Станция Степянка Оршанское направление БЖД Белорусская железная дорога … Википедия
Тракторный (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тракторный (значения). Координаты: 53°53′56.1″ с. ш. 27°37′20.9″ в. д. / 53.898917° с. ш … Википедия
Список улиц Твери — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Петровск-Забайкальский — У этого термина существуют и другие значения, см. Петровск. Город Петровск Забайкальский Герб … Википедия
Минский железнодорожный вокзал — Координаты: 53°53′26.4″ с. ш. 27°33′04″ в. д. / 53.890667° с. ш. 27.551111° в. д. … Википедия